Can living abroad close the attainment gap for disadvantaged students?